【翻訳】リサーチチームなしでユーザーインサイトを見つける(Product Bestie, Bootcamp, 2023)

bootcamp.uxdesign.cc ユーザーを大切にする文化を醸成し、ユーザー・エクスペリエンス・リサーチ・チームなしでうまくやるには? プロダクト開発の広大で複雑な世界では、重要な要素であるユーザーリサーチが抜け落ちることがよくあります。この不可欠なツ…

【翻訳】ユーザーは嘘をついている(Camryn Manker,UX Collective, 2023)

uxdesign.cc ユーザーの言うことに耳を傾けてはいけません。つまり、ユーザーの言うことに耳を傾けるが、それを実際に見るまでは信じてはいけないということです。 私たちは皆、それをやったことがあります。私たちは、自分に合っていると思わせるために何か…

【翻訳】MVPを素早くデザインする方法:スパゲティデザインの考え方(Victor Vorontsov, Bootcamp, 2023)

MVP

bootcamp.uxdesign.cc スパゲティ・デザインとは スパゲティ・デザインとは、より柔軟で適応性のあるデザインのアプローチで、自由な発想でデザインを作成し、必要に応じて簡単に変更・修正できるようにすることです。厳密な計画や青写真を持つ代わりに、ス…

【翻訳】UXリサーチの見えざるインサイトを明らかにする方法(Soyeon Lee, UX Collective, 2023)

uxdesign.cc Image on https://www.nirandfar.com/hindsight-bias/ リサーチレポートに対する「すでに知っていた」フィードバックを回避する6つのヒント UXリサーチャーの誰もが、どうすれば予想を超えるような素晴らしいインサイトを生み出し、オーディエン…

【翻訳】本当に役立つジェネレーティブAI体験をデザインする方法(Tony Jin, UX Collective, 2023)

AI

uxdesign.cc 「戯言 」生成機から 「究極の副操縦士 」へ。 Photo by Rolf van Root on Unsplash 突然ですが、ジェネレーティブAIに関するニュースはどこにでもあります。ChatGPTが100万ユーザー 5日間という記録でに達したこと、ゴールドマン・サックスが A…

【翻訳】プロダクトディスカバリー10原則(Martin Spinnangr, UX Collective, 2022)

uxdesign.cc 1:そのクソみたいな建物の外に出ろ ほとんどのプロダクト発見は、アイデアから始まります。理想的には、解決に値する問題についてのアイデアですが、多くの場合、ソリューションを考えて始めるものです。いずれにせよ、そのアイデアは推測の塊…

【翻訳】RICE:プロダクトや機能の信頼性を評価するフレームワーク(Bart Krawczyk, UX Collective, 2023)

uxdesign.cc RICEは、最も人気のある優先順位付けのフレームワークの1つです。 表面的には、シンプルに見えます。 しかし、深く掘り下げると、それほど単純ではありません。リーチとエフォートはある程度簡単に計算できますが、信頼性に影響を与えるにはどう…

【翻訳】ユーザーリテンション向上の3本柱(Sam Sampson, Bootcamp, 2022)

bootcamp.uxdesign.cc ユーザーをリテンションさせるプロダクト設計は、MRR/ARRの鍵になります。そこで、リテンションさせるための3つの原則をご紹介します。 はじめに 前回、私は【私をより良いデザイナーにした日本古来の哲学】を詳しく紹介しました。この…

【翻訳】UXデザインの3クリックルール、まだ使ってるの?(DΞNYS SΞRGUSHKIN, UX Planet, 2023)

uxplanet.org 3クリックルールによると、ユーザーは目的のコンテンツにアクセスするために、ページ上で3回以上のアクションを起こすべきではないとされています。そうでなければ、ユーザーはフラストレーションを感じ、ネガティブなインタラクション体験をす…

【翻訳】Linkedinでフォローすべき36人の精力的なUXリーダー(Lizzy Burnam, user interviews, 2023)

www.userinterviews.com LinkedinでフォローするUXer仲間をお探しですか?2023年にUX、リサーチ、デザインについて活発に投稿しているトップソートリーダーをご紹介します。 自分の仕事や業界についてもっと知りたいと思ったとき、あなたはどこに行きますか…

【翻訳】UXのROIをステークホルダーに提示する(Alex A. Szczurek, UX Planet, 2023)

uxplanet.org 私たちはデザイナーとして、優れたデザインのユーザーエクスペリエンス(UX)が企業にもたらす意義について教育を受けています。また、デザインの有効性を評価するための指標やテクニックについても学んでいます。 しかし、デザインの価値を経…

【翻訳】Metaのプロダクトデザイナーとして得た8つの気づき(Julie Costello, Bootstrap, 2023)

2021年、私は、大規模で大きな社会的インパクトを持つプロダクトを生み出す企業であるMetaで、プロダクトデザイナーとして特別な機会を得ました。この間、私は複雑な問題を解決し、多様なユーザーニーズに対応しながら曖昧な状況を乗り切るための貴重な洞察…

【翻訳】なぜと聞かずに理由を聞く15の方法(Tia Loehnert, Product Coalition, 2023)

productcoalition.com 間接的に、しかし効果的に必要な答えを得る方法 ビジネスシーンにおいて、ほぼすべての人が避けて通る質問があるとすれば、それは 「なぜ?」という質問です。 なぜでしょうか?待ってください-まだ答えないでください。 「5つの理由」…

【翻訳】Tinderのプッシュ通知によるユーザーアクティベーション戦略(Rosie Hoggmascall, UX Collective, 2023)

uxdesign.cc Tinderがプッシュ通知でアクティベーションを実現する方法 世界有数の出会い系アプリから初期CRMについて学んだこと 記事の要点をまとめたフロー図:1週目のCRMはコア・アクションに向かうようにし、2週目はノイズをカットし、3週目はユーザーの…

【翻訳】ブレインストーミング以外のアイデア発想法18選(Indeed, 2021)

https://www.indeed.com/career-advice/career-development/idea-generation-techniques-besides-brainstorming アイデア発想のテクニックは、多くの問題解決、製品開発、またはイノベーションに基づく作業プロセスで役に立ちます。アイデア出しの一般的な形…

【翻訳】ユーザーフロー評価:新しいヒューリスティック評価(Allison Milchling, UX Collective, 2023)

uxdesign.cc RIP、ヒューリスティック評価。 UXは、ユーザビリティのヒューリスティックな考え方が、私たちの集団的な実践に広く根付いているところまで進歩しています。最近では、より少ない意識で、これらの原則をソリューションに組み込んでいます。従来…

【翻訳】よりクリエイティブなアイデアを出すには、見知らぬ人に話しかけてみよう(Gabriela Riccardi , Quartz, 2022)

qz.com 心理学講師のジリアン・サンドストロムは、ライアソン大学で修士課程を始めた頃、研究室からトロントのダウンタウンにある指導教官のオフィスまで歩いて行くのが日課でした。ジリアンはいつも、途中で同じホットドッグスタンドを通り過ぎます。毎日、…

【翻訳】UXerがKPIをちょっと理解するだけで、ステークホルダーとの関係が改善する(Kai Wong, UX Collective, 2022)

uxdesign.cc 最小限の労力でユーザーテストに定量的な側面を追加しましょう。 私は、データビジュアライゼーションについて学んでいるときに、思いがけずKPIについて勉強することになりました。多くのUXデザイナーがそうであるように、私も当初はほとんど何…

【翻訳】デザイナーのためのコンバージョン指標の理解(Joel Loo, Bootcamp, 2022)

bootcamp.uxdesign.cc コンバージョン最適化の重要性 例 Spotifyのウェブサイト ヒップホップ、カントリー、クラシック、フォークなど、さまざまな音楽愛好家がいる中で、ユーザーの行動やニーズを理解することは非常に難しいことです。コンバージョンの指標…

【翻訳】プロダクトの優先順位決定チートシート(Stephen Butts #John316, Product Coalition, 2023)

PdM

https://bootcamp.uxdesign.cc/the-prioritization-cheat-sheet-1d9aa54b4713 最も一般的な優先順位付けのフレームワークの手引き 「優先順位付けとは、最も重要なことを決め、そのことにまず取り組むこと」 - ジェイソン・フリード プロダクトマネージャー…

【翻訳】LPのデザインを向上させる13のヒント(Pascal Barry, UX Planet, 2021)

uxplanet.org 01/ 文字のある画像にカラーオーバーレイを使う 時には、くだらない画像で作業しなければならないこともあります。ブランドカラーを半透明で重ねることで、主役というより背景のテクスチャーのように使ってみてください。こうすることで、重ね…

【翻訳】新規プロダクト開発プロセスにおける7つのステージとは?(SATINDER SINGH, 2022, net solutions)

www.netsolutions.com 要約: 新規プロダクト開発は、新しい、未試行のアイデアを実行可能なプロダクトに変換することです。新規プロダクト開発の経験則は、価値を提供しながらイノベーションを起こすことに集中することです。 Statistaの調査(n=544)によ…

【翻訳】なぜ、最悪のUXを持つプロダクトが市場を制するのか?(Meelis Ojasild, 2022)

meelis-ojasild.medium.com 企業がユーザーエクスペリエンスに基づいてソフトウェアを選択するというのは神話です。しかし、PMは主にUXに注目しています。では、実際はどうなっているのでしょうか? ソフトウェアの選定プロセス これが一般的なソフトウェア…

【翻訳】私のデザインの評価方法(Amy Rogers, 2023)

amymrogers.medium.com フィードバックをするときに私が求めていること 私はこれまで、仕事でも、指導する後輩でも、デザインのアイデアに対してフィードバックをすることがありました。それは決して「見た目が良いか」「意味があるか」というような単純なも…

【翻訳】コンバージョン重視のEコマースUXデザインの作り方(Tim Robinson, UX Matters, 2023)

www.uxmatters.com eコマースサイトのUXデザインは、顧客にとって快適な購買ジャーニーを実現するためのものです。UXデザインは、美観からインタラクティブな機能のデザインまですべてを網羅するため、ECサイトの各要素がコンバージョンにつながるようにデザ…

【翻訳】キラーアイデアはどこから来るのか?バリューループとUXデザイン戦略(David Service, UXmatters ,2016)

www.uxmatters.com UXやCXのデザインでは、次のキラーアイデアを探しています。それは、会社やキャリアを一躍脚光を浴び、多くのユーザーに変化をもたらすことができる可能性のあるプロジェクトです。UXデザインに携わる多くの人にとって、そのようなアイデ…

【翻訳】シンプルで効果的なUXオーディットの究極のガイド(DesignGrapes, Bootcamp, 2023)

https://bootcamp.uxdesign.cc/the-ultimate-guide-to-a-simple-and-effective-ux-audit-8cb15a6e99f8 よりスマートなビジネス成長のために、UXオーディットをマスターしよう UXオーディットを行うには、その仕組みについて包括的に理解することが不可欠です…

【翻訳】一人のユーザーのためにプロダクトを作る:一人勝ちのプロダクトを作るための6つの決断(Bravo Ariel Sharon, Bootcamp, 2023)

bootcamp.uxdesign.cc 普段は、私の考えやプロセスを三人称で書いているのですが、今回はちょっと違います。ここでは、「経験は最良の教師である」と言われるように、個人的なストーリーをお話したいと思います。 インタラクションデザイナーとして、私たち…

【翻訳】なぜある種のデザインは良く見えるのか?(Sarah Gibbons, Kelley Gordon, N/N group, 2021)

www.nngroup.com 概要:視覚的に美しいデザインは、一貫したタイポグラフィーを使用し、明確な階層を確立し、洗練されたカラーパレットを使用し、グリッドに整列させています。 フォント、色、配置などの視覚的なディテールは、使い勝手の良い体験を生み出し…

【翻訳】優れたデザインの解剖学:4つのサイトの分析(Sarah Gibbons, Kelley Gordon, N/N group, 2023)

www.nngroup.com 要約:視覚的に美しいデザインは、一貫した書体や間隔を使用し、視覚的な階層を作り、基礎となるグリッド構造を利用しています。 前回は、3つのデザインがなぜ良いのかについて説明しました。今回は、さらに4つのユーザーインターフェイスデ…