情報設計

【翻訳】ツリーテスト(2)テスト結果を解釈する(Kathryn Whitenton, NN/g, 2017)

www.nngroup.com 要約:成功、ファーストクリック、直帰率などのツリーテスト結果を分析し、情報アーキテクチャとナビゲーションラベルを改善しましょう。 ツリーテストは、情報アーキテクチャのカテゴリとラベルを評価します。先日、ツリーテストを設計する…

【翻訳】ツリーテスト(1)メニューのラベルとカテゴリの高速な反復評価(Kathryn Whitenton, NN/g, 2017)

www.nngroup.com これらのヒントに従って、サイトのナビゲーション階層を効果的に評価し、よくあるデザインのミスを回避しましょう。 重複する情報カテゴリと紛らわしいラベルは、Webサイトのデザインで最も蔓延している問題の2つです。幸いなことに、オーデ…

【翻訳】ファセットを根幹とするアプローチ:FaF(情報アーキテクチャフレームワーク再考)

http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download;jsessionid=49A0802EFA591FD6E3EEE9C40D0BBE8C?doi=10.1.1.102.952&rep=rep1&type=pdf はじめに 情報アーキテクチャ(IA)は10年近く前から広く実践されている。この間、大規模な情報システムの情報アーキテ…

【翻訳】情報アーキテクチャ - ファセットナビゲーション

http://tynerblain.com/blog/2007/05/16/apr-ia-faceted-navigation/ 前回、nexusの開発に関する連載で、ナビゲーションと情報アーキテクチャについて説明しました。私たちは、カテゴリや経験レベル(初心者/上級者)別に記事をフィルタリングする一方で、…

【翻訳】 情報アーキテクチャのスピード感

The Speed of Information Architecture 情報アーキテクトはもっとゆっくりしてください! ASIS Summit 2000で語られた、時間と責任に関するこの言葉は、おそらく聴衆と同様に私自身に向けられていたのでしょう。 バブルが崩壊する前のあの頃、成長と変化のス…

【翻訳】階層的なグリッドについて考えることが、コンテンツファーストのデザインにどのように役立つのか

uxdesign.cc コンテンツについて考えないと、こわいことが起こるかもしれませんよ。 UXデザイナーとして、私たちはしばしばコンテンツとデザインの間の微妙な境界線を踏むことを要求されます。そのため、特にデザインの初期段階では、コンテンツが確定してい…

【翻訳】ナビゲーショナル・ストレス・テスト:3つの簡単な質問でコンバージョンを上げる方法とは?

www.invespcro.com 魅力的で役に立つホームページを作るには、そのデザイン性の高さが重要だと思われています。しかし、訪問者を前進させる本当の底流は、サイトの使いやすさとナビゲーションです。ユーザーの満足度は、ウェブサイトの情報アーキテクチャと…

【翻訳】カードソートの効果的な実施方法・包括的な実践ガイド

dscout.com ユーザーがどのように情報を処理し、分類しているかを理解したい場合、カードソーティングはその手法の一つです。ここでは、その入門編を紹介します。 カードソーティングは、メンタルモデルや人々が情報をどのように分類しているかを理解するの…

【翻訳】効果的なカードソート作成のための決定版ガイド

www.uxtweak.com 目次 はじめに カードソーティングはいつ使うのが良いのか? 事例 正しいテクニックを選ぶ カードとカテゴリの作成 アンケートの準備 回答者の管理 結果の解釈 はじめに Webサイトでは、ユーザーの期待に沿った形でコンテンツを構成すること…

【翻訳】ブラウザとGUIクローム

www.nngroup.com 要約:「クローム」は、ユーザーデータとWebページのコンテンツを囲むユーザーインターフェイスの塊です。クロームが肥大化すると、利用可能な描画領域の大部分を侵食してしまう可能性もありますが、量が適切であれば、ユーザビリティを向上…

【翻訳】UXデザインにおけるカードソーティングとは?初心者のためのガイド

uxdesign.cc 直感的で使いやすいウェブサイトを作ろうとしていますか?それなら、カードソートがお役に立ちますよ! カードソートは定量的なユーザーリサーチの手法で、主にUXデザイナーや情報アーキテクトが使用します。この記事では、カードソートとは何か…