心理学

【翻訳】エモーショナルデザイン実践入門(Erik Messaki, Outcrowd, 2020)

medium.com 訳注:すべての画像はErik Messakiによる。ただし、画像中の日本語部分のみ訳者。 デザインを感情的に表現し、ユーザーの反応を引き起こす方法:いくつかの実用的なアドバイス 最近、エモーショナルデザインが大流行し、話題になっています。しか…

【翻訳】協働デザインで「二重の共感問題」を克服する(Ashley, UX Collective, 2020)

uxdesign.cc 共感ギャップ 自閉症者と神経症患者が互いの視点を理解できないとき、共感のギャップが生じます。多くの場合、「共感できない」ので、問題は自閉症の人にあると仮定されます。しかし、これが間違いだとしたらどうでしょう。共感できないのは、自…

【翻訳】ユーザーを没頭させる「説得力のあるデザイン」の非道徳性を心理学者が糾弾

www.vox.com 心理学者グループは、FacebookやTwitterなどの企業が使う「隠れた操作技術」に子どもたちが苦しんでいると指摘する。 Facebookの通知やNetflixの次回予告など、大人が常にテクノロジーに囲まれているのと同様に、現代の子どもたちはより一層デバ…

【翻訳】「コントロールの幻想」とは何か?

www.verywellmind.com 「コントロールの幻想」とは何か? コントロールの幻想とは、コントロールできない出来事の結果に対して、自分がどれだけコントロールできるかを過大評価する傾向のことである。この種の思考は、迷信、ギャンブル行動、超常現象の信奉…

【翻訳】ユーザーインターフェースにおける「認識」と「想起」

www.nngroup.com 要約:ユーザーが認識できるものを表示することで、ゼロから項目を思い出すよりもユーザビリティが向上するのは、余分なコンテクストがユーザーの記憶からの情報取得を助けるからである。 ユーザビリティ・ヒューリスティックのトップ10のう…