デザインチーム/デザイン組織

【翻訳】UXを信頼しない組織でデザインリーダーが成功する方法(Kai Wong, UX Collective)

uxdesign.cc 「以前のUXリサーチチームが状況をめちゃくちゃにしてしまい、今では経営陣がリサーチの価値を認めていないんです」──あるUXディレクターは、これは想像以上によくある問題だと私に話しました。 ときには、UXに対して中立的でないチームや組織に…

【翻訳】実践的なUX戦略フレームワークの構築(Paul Boag, Smashing Magazine)

www.smashingmagazine.com AIによる要約:このブログは、UXチームが他人の指示に従うだけの役割から脱却し、組織内で主導権を持つための戦略的フレームワークを示しています。現状の課題と制約を把握し、進むべき方針を定め、実行計画に落とし込む三段構成で…

【翻訳】UX品質チームをどのように作り上げるか?(Eve Weinberg, UX Collective, 2022)

uxdesign.cc 今年、私のチームでは、UXの質が低下していることに気づいた瞬間がありました。それは、いくつかの驚くべきフィードバックチケットから始まり、私たちのユーザーリサーチセッションのいくつかのパターンに気づいました。このストーリーは、私た…

【翻訳】天才デザイナーの神話(Jakob Nielsen, NN/g, 2007)

www.nngroup.com 要約:優れたデザイナーがいても、体系的なユーザビリティ・プロセスの必要性がなくなるわけではありません。リスクの低減と品質の向上の両方が、ユーザーテストやその他のユーザビリティの手法を必要とするためです。 ユーザビリティに対し…

【翻訳】デザイナーチームを率いるための18の実践的なヒント(Ryan Ford, UX Collective, 2019)

uxdesign.cc クリエイティブなチームをマネジメントすることは、最も困難で、最もやりがいのある役割のひとつです。 個人的な話になりますが、若いデザイナーだった私は、最初から管理職になりたいと思っていたにもかかわらず、行き当たりばったりで管理職に…