クラッターコア

【翻訳】「クラッターコア」:混乱を称賛するアンチ・ミニマリストのトレンド(Bel Jacobs, bbc.com, 2021)

www.bbc.com 不揃いなものでいっぱいのマキシマリズム・インテリアは、時代の流れです。Bel Jacobsは、家庭におけるクリエイティブなカオスの台頭と、それが私たちに安心感とくつろぎをもたらす理由を探ります。 「おもちゃ、絵本、ポストカード、磁器など、…

【翻訳】クラッターコア:ミレニアル・ミニマリズムへのZ世代の反乱(Vanessa Brown, The Conversation, 2022)

theconversation.com TikTokが提唱する新しいインテリアトレンド「#cluttercore(クラッターコア)」のモットーは、More is more*1。 マキシマリズムが流行し、ミニマリズムが廃れているのをご存じですか?花柄やカラフルな家具、無数の小物で埋め尽くされた…