2022-01-01から1年間の記事一覧

「体験とデザイン、スタートアップについて」2022年振り返り

はじめに 読者の皆様、2022年も誠にありがとうございました。個人的な調べ物をまとめるついでに公開する、というコンセプトの弊ブログは、2年目を迎えた今年は215本という本数の記事を公開することができました。特に自分自身が新規事業の立ち上げに携わって…

【翻訳】2023年ビジュアルデザインのトレンド(Diana Malewicz, UX Collective, 2022)

uxdesign.cc モーションデザイン、パララックス、イマージョン、UIスタイルのコントラスト、モーフィズムなどの台頭 皆さん、こんにちは。私の最新のUIデザイン・トレンド・ガイドへようこそ。もう4年目の取材なので、私にとっては一種の伝統になっています…

【翻訳】メタバースへの道は、3Dモデリングから始まる(David Ripert, Entrepreneur, 2022)

www.entrepreneur.com 技術コミュニティのほぼ全員によると、メタバースは単なるホットトピックではなく、ホットトピックそのものだそうです。このマニアックな話題に最も近いのは、おそらく90年代のインターネットの約束事であり、このコンセプトが次世代イ…

【翻訳】メタバースはマーケティングのあり方をどう変えるか(Nicholas Leighton, Entrepreneur, 2022)

www.entrepreneur.com 勢いのある最も革新的なアイデアの 1 つに、メタバースの概念があります。マーケターにとって、メタバースとは何か、そしてブランドが製品やサービスを宣伝する方法にどのような影響を与えるかを理解することは非常に重要です。 関連記…

【翻訳】メタバースがビジネスに与える影響について知っておくべきこと(Rashan Dixon, Entrepreneur, 2022)

www.entrepreneur.com ほとんどの主要な技術的トレンドは、長い間、舞台裏で発展してきました。そして、ある時点で、より大きな個性が、物事をよりメインストリームに押し上げるのです。スティーブ・ジョブズはiPadでそれを実現しました。イーロン・マスクは…

【翻訳】2023年のUX/UIデザイントレンド(Thalion, Prototypr, 2022)

blog.prototypr.io 来年の目標を立てるための予測の時期がやってきました! 1年のうちで、将来の目標を計画し始める特別な時期がやってきました。毎年のように、2023年に何が注目されるのか、現在の観察に基づくいくつかの予測を紹介しましょう。そのおかげ…

【翻訳】ビジネスチャンスと単なるグッドアイデアを見分ける方法(Athalia Monae, Entrepreneur, 2022)

www.entrepreneur.com アイデアとチャンスは同じ意味で使われてきましたが、同じではありません。アイデアは証明されていない概念であり、チャンスは価値のある証明された概念です。アイデアが常にチャンスであるとは限りません。IGIグローバルによると、商…

【翻訳】スティーブ・ジョブズはいかにして従業員を惹きつける会社をつくったのか?(Bill Fotsch, Inc. Magazine, 2022)

https://www.inc.com/bill-fotsch/steve-jobs-built-apple-engaged-workers.html 先日、親友が送ってくれたメッセージが忘れられません。私たちは長年一緒に仕事をしてきましたが、彼の人生について知らないことがたくさんありました。彼は、「潮の満ち引き…

【翻訳】支配的なプレーヤーが既にいる市場でチャンスを見出すための3ステップ(Jen O'Neal, Entrepreneur, 2022)

www.entrepreneur.com テック系起業家の皆さん、あなたはスタートアップのアイデアを持っていて、最初のラウンドで資金を調達し、世界を変えようとしていますね?素晴らしい! チャンスはあります。支配的なプレーヤーがいる市場でも、プロセスやプロダクト…

【翻訳】ビジネスの未来たるメタバース:その到来に備える(Trevor Hubbard, Entrepreneur, 2022)

www.entrepreneur.com 12年前、企業はソーシャルメディアの人材を採用しませんでした。しかし、今はどうでしょうか?企業はソーシャルメディアの責任者やソーシャルメディアチーム全体を必要としています。メタバースでプレイする場合も同様です。 今後3年か…

【翻訳】チャンスを見つけるために必要な4つの行動(Grant Cardone, Entrepreneur, 2017)

www.entrepreneur.com 業界を探すな、機会を探せ。機会とは、何かをすることを可能にする一連の状況のことです。中産階級は、自分たちの問題を解決するために仕事を探します。仕事も必要ですが、機会も必要です。今、MITやハーバードにいる上級生は、機会と…

【翻訳】サブスクのリテンション戦略13選(Bart Krawczyk, UX Collective, 2022)

uxdesign.cc ベストなものを盗んで、リテンションを倍増させましょう。 サブスクリプション商品にとって、リテンションはすべてです。 リテンションがほんの少し改善されただけでも、商品の収益に大きな影響を与えることがあります。たとえ1%でもリテンショ…

【翻訳】強力なブランドコミュニティの構築例3選(Anastasia Chernikova , Entrepreneur, 2022)

www.entrepreneur.com ブランドは、もはやあなたやあなたの会社だけのものではありません。今や、ブランディングは個人に関するものです。顧客の個性の一部を表すシンボルとみなされ、世界的なデジタルエージェンシーであるWundermanの2017年の調査(Penn Sc…

【翻訳】あなたのブランドに熱狂的なファンが付くコミュニティーの作り方(Yakup Özkardes-Cheung, Entrepreneur, 2022)

www.entrepreneur.com コミュニティは、様々な方法で形成することができます。例えば、ソーシャルメディア、オフラインのイベント、オンラインフォーラムの作成などです。ソーシャルメディア上でコミュニティを形成するには、あなたと同じような興味を持つ人…

【翻訳】UXリサーチのインパクトを追跡する(Caitlin D. Sullivan, UX Collective, 2022)

https://uxdesign.cc/tracking-the-impact-of-ux-research-a-framework-9e8b8f51599b UXリサーチのインパクトを追跡するフレームワークと、リサーチを測定すべき理由(たとえ誰も求めていなくても)を紹介します。 ユーザーリサーチャー、デザイナー、PMとし…

【翻訳】完璧なボタンをデザインする(Domas Markevicius, UX Mag, 2022)

uxmag.com 最初にまとめると… ボタンはインタラクティブデザインにおける主要なUI要素の1つであり、ほとんどのビジネスではボタンのクリック数でその成功が測られます。 Wixの優れたボタンデザインの原則を紹介します。 ボタンを明確にする ボタンを見つけや…

【翻訳】天才デザイナーの神話(Jakob Nielsen, NN/g, 2007)

www.nngroup.com 要約:優れたデザイナーがいても、体系的なユーザビリティ・プロセスの必要性がなくなるわけではありません。リスクの低減と品質の向上の両方が、ユーザーテストやその他のユーザビリティの手法を必要とするためです。 ユーザビリティに対し…

【翻訳】ユーザー・ニーズ・ステートメント:デザイン思考における「定義」の段階(Sarah Gibbons, NN/g, 2019)

www.nngroup.com 要約:ユーザー・ニーズステートメントは、問題ステートメントや観点ステートメントとも呼ばれ、解決しようとする問題について定義し、整合性をとるための強力で基本的なツールである。 デザイン思考(だけでなく、あらゆるプロダクト開発プ…

【翻訳】デザイン作業の前に考えるべき3つの問い(Tina Musich, UX Collective, 2022)

Don’t design anything until you get answers to these 3 questions 私はこれまで何度も、熱心にプロジェクトに参加してはみたものの、重要な知識の欠落に気づいたことがあります。その結果、デザインのやり直し、急ぎのリサーチ、ありえないほど短いスケジ…

【翻訳】オブジェクト指向UXデザインの概要と実践(FlowMapp, 2022)

medium.com 下図は、オブジェクト指向のUXデザインを具体的に表現したものです。まず、Object-oriented UX Design:OOUXの物理的な具現化を見てみましょう。スーパーで牛乳売り場の場所を聞く必要はありません。売り場のマーカーがナビゲートしてくれます。…

【翻訳】プロフェッショナルなワイヤーフレームの作成法8選(Nick Babich, UX Planet, 2022)

babich.biz ワイヤーフレームは、紙やデジタルツールで作成された未来のインターフェイスの低忠実度のビジュアライゼーションです。ワイヤーフレームの目的は、デザイナーがコンテンツや機能要素を画面上にどのように配置すべきかを理解するのを助けることで…

【翻訳】UXリサーチ&デザインで気をつけるべき認知バイアス10選(Steffan Morris Hernandez, bootcamp, 2022)

https://bootcamp.uxdesign.cc/10-types-of-cognitive-bias-to-watch-out-for-in-ux-research-design-b9f0f5ef86c1 10種類のバイアスを10枚のビジュアルで可視化します 認知バイアスを理解することは、UXリサーチやUXデザインだけでなく、日常生活を送る上で…

【翻訳】デザインは世界を救えるか?(SOFIA HADJIOSIF, 2020, TERRA MOVEMENT)

www.terramovement.com デザイナーであるあなたは、世界を救うことができるでしょうか?そんな気はしないかもしれませんが、あなたには人の心を変え、もしかしたら地球を変える力があります。クリエイティブ業界の人々は、まだ存在しないものを想像し、それ…

【翻訳】10ステップでスタートアップを始める:2022年版(TRUiC Team, TRUiC, 2022)

スタートアップとは、急成長を念頭に置き、業界を揺るがし、現状に挑戦するビジネスのことです。もしあなたが自発的で情熱的、創造的で適応力があり、素晴らしいアイデアを持つ人なら、スタートアップの起業家に向いているかもしれません。 2022年にスタート…

【翻訳】壊れたスタートアップを内部から修復する(JOE PROCOPIO, 2022, Inc.com)

https://www.inc.com/joe-procopio/fix-your-broken-startup-from-inside-out.html 戦略的な修復には、逆の発想が必要です。その方法を紹介します。 誰もがスタートアップの戦略について話します。その中で、戦略を実行に移すことについて話す人はほとんどい…

【翻訳】ラピッドペルソナ:UXデザインに遊びを添える(Dan Brown, UX Collective)

uxdesign.cc 人々がこよなく愛するデザイン・アーティファクトであるペルソナについて、一連の注意事項なしに記事を書くことは困難です。しかし、私はここで、注意書きのないペルソナについて書きます。やってみましょう。 ラピッドペルソナは、デザインプロ…

【翻訳】「思い込み」と「ペルソナ」の奇妙な関係(Tamara Adlin, uxdesign.cc, 2022)

uxdesign.cc 思い込みの氷山は、見える(信じる)かどうかに関わらず、存在します。私たちは皆、データによって思い込みが解消されると思い込んでいます。しかし、現実にはそうではありません。 要約:測定可能な目標、ユーザーのニーズ、優先順位に関する調…

【翻訳】ペルソナを定期的に見直すことの意外な効用(Kim Salazar, NN/g, 2016)

www.nngroup.com 要約:ペルソナが最新状態であることは、より良いUXデザインプロセスにつながります。156社のデータから、ペルソナを改訂する頻度を理解するための基準値が得ました。いつ、どれくらいの頻度で更新すべきかを知ることで、正確で効果的なペル…

【翻訳】共感すべきはユーザーに対してだけじゃない(Eric Chung, UX Collective, 2022)

uxdesign.cc 適切な人に対して共感することの重要性とは UXデザインの世界では、デザイナーはよく「共感」について話します。デザイン思考プロセスの5つのステージのうちの1つ目です。 一般的に "他人の感情を感じ取る能力であり、他人が何を考え、何を感じ…

【翻訳】「必要最低限の機能」と「喜ばれる機能」を発見する(Jana Sedivy, UX BOOTH, 2014)

www.uxbooth.com ヘンリー・フォードは、「顧客に何が欲しいか尋ねたら、彼らは『もっと速い馬』と答えただろう」と言ったという有名な逸話があります。しかし、この言葉は真実です。ユーザーは自分のパラダイムに限定して想像を膨らませる傾向があります。…