ユーザーリサーチ

【翻訳】UXリサーチの未来(Isa He, medium, 2023)

medium.com UXリサーチの未来について少し前に書いた記事をシェアします!元の投稿 こちら. UXリサーチは必要なのでしょうか?UXリサーチの分野は、過去20年間着実に成長してきました。最近では、その多くが主観的な感情や経験といった「ソフト」な科学と関…

【翻訳】なぜUXリサーチは「落ち目」なのか?(Adam Nemeth, Medium, 2023)

medium.com あるいは:プロダクト開発のサイクルを支配するのは誰か 私はここやそこで、UXリサーチという仕事には落ち目であると読んだことがあります。この役割に就いている人は、上層部も含めて大量に解雇され、この職業に就いている人はもう仕事を得るこ…

【翻訳】小さな組織でユーザーリサーチをスピードアップする3つのヒント(Kai Wong, UX Collective, 2023)

uxdesign.cc スタートアップ企業のデザインに携わるようになったとき、私が直面した最も複雑な課題の1つは、ユーザーリサーチを速いペースの環境に適応させることでした。 限られたリソースしかない場合、ユーザーが欲しい、あるいは必要とするプロダクトを…

【翻訳】ユーザー・リサーチ 7つの大罪(DAVID TRAVIS, USERFOCUS, 2014)

www.userfocus.co.uk ほとんどの企業は、使い方が簡単なプロダクトやサービスを設計していると主張するでしょう。しかし、カスタマーにこれらのプロダクトやサービスを実際に使ってもらうと、シンプルとは程遠いと感じることが多いのです。組織が考える「シ…

【翻訳】リサーチチームなしでユーザーインサイトを見つける(Product Bestie, Bootcamp, 2023)

bootcamp.uxdesign.cc ユーザーを大切にする文化を醸成し、ユーザー・エクスペリエンス・リサーチ・チームなしでうまくやるには? プロダクト開発の広大で複雑な世界では、重要な要素であるユーザーリサーチが抜け落ちることがよくあります。この不可欠なツ…

【翻訳】ユーザーは嘘をついている(Camryn Manker,UX Collective, 2023)

uxdesign.cc ユーザーの言うことに耳を傾けてはいけません。つまり、ユーザーの言うことに耳を傾けるが、それを実際に見るまでは信じてはいけないということです。 私たちは皆、それをやったことがあります。私たちは、自分に合っていると思わせるために何か…

【翻訳】UXリサーチの見えざるインサイトを明らかにする方法(Soyeon Lee, UX Collective, 2023)

uxdesign.cc Image on https://www.nirandfar.com/hindsight-bias/ リサーチレポートに対する「すでに知っていた」フィードバックを回避する6つのヒント UXリサーチャーの誰もが、どうすれば予想を超えるような素晴らしいインサイトを生み出し、オーディエン…

【翻訳】ChatGPT ✕ UXリサーチ(Radu Jitea, UX Collective, 2023)

uxdesign.cc ジェネレーティブAIが驚異的なスピードで進化していく中で、私たちは2つの課題に直面することになるでしょう。第一に、特定のタスクが自動化されるリスクがあり、現在明確に定義されている役割の境界線が曖昧になるかもしれません。第二に、AIの…

【翻訳】TikTok:Z世代のマインドセットのためのデザイン(Mehek Kapoor, UX Collective, 2020)

uxdesign.cc 主要なユーザー層がZ世代(2000年前後に生まれた人々)になり、他の人口層がコーナーケースになる時代はそう遠くないでしょう。すでに市場には、Z世代だけを意識して作られたプロダクトが出回っています。 私のいとこや後輩も同じカテゴリーに属…

【翻訳】参加型デザインの手法(CLAY SPINUZZI, Technical Communication, 2005)

(PDF) The Methodology of Participatory Design はじめに 参加型デザインリサーチとは何か 歴史 ユーザー知識の定義 ユーザー知識の記述 パラダイム 手法 リサーチデザイン ステージ1:仕事の初期探索初期探索 ステージ2:発見プロセス ステージ3:プロトタ…

【翻訳】オズの魔法使い(WoZ)プロトタイピング:プロトタイピングとは何か、どのように、そしてなぜ行われるのか?(Abdul Suleiman, UX4Sight, 2022)

ux4sight.com オズの魔法使いのプロトタイピングの基本 WoZプロトタイピングのコンセプトを理解するために、まず、プロトタイプの意味から説明します。基本的に、プロトタイプとは、コンセプト、プロセス、機能をテストするために作られたWebサイトやアプリ…

【翻訳】オズの魔法使いテスト - まだ存在しないシステムをテストする方法(Fiona Harwood, SimpleUsability, 2018)

https://www.simpleusability.com/inspiration/2018/08/wizard-of-oz-testing-a-method-of-testing-a-system-that-does-not-yet-exist/ トト(訳者注:「オズの魔法使い」の登場キャラクター)とユーザーリサーチがどう関係するのか、とお思いでしょうか。こ…