ユーザビリティ

【翻訳】ユーザビリティの第一法則?「ユーザーの声は聞くな」だ。(Jakob Nielsen, 2001, NN/g)

www.nngroup.com 要約:最高のUXを設計するには、ユーザーが何を言うかではなく、ユーザーが何をするかに注意を払うこと。自己申告による主張は、将来の行動に関するユーザーの推測と同様、信頼できないのです。ユーザーは、自分が何を望んでいるのかを知りま…

【翻訳】天才デザイナーの神話(Jakob Nielsen, NN/g, 2007)

www.nngroup.com 要約:優れたデザイナーがいても、体系的なユーザビリティ・プロセスの必要性がなくなるわけではありません。リスクの低減と品質の向上の両方が、ユーザーテストやその他のユーザビリティの手法を必要とするためです。 ユーザビリティに対し…

【翻訳】ゲリラHCI:ディスカウント・ユーザビリティ・エンジニアリングで「威圧感の壁」を突き破る

www.nngroup.com 要約: 「ディスカウントユーザビリティ工学を使用して、脅迫の壁を突き破る」Jakob Nielsenによる、より良いUIへのシンプルで安価な方法に関する論文; 高速ユーザビリティプロジェクトの例とともに。 コンピュータサイエンスで最も古いジョ…

【翻訳】ヒューリスティック評価とは何か、どのように製品を改善するのか?[2022年更新]

adamfard.com ヒューリスティック評価とは、製品のユーザーインターフェースを徹底的に評価することであり、その目的は、ユーザーが製品を操作する際に発生しうるユーザビリティ上の問題を検出し、その解決方法を特定することです。 また、ヒューリスティッ…

【翻訳】ヒューリスティック評価の方法

www.nngroup.com 要約:ヒューリスティック評価では、少数の評価者がインターフェースを調査し、認知的ユーザビリティ原則(「ヒューリスティック」)に準拠しているかどうかを判断します。 ヒューリスティック評価(Nielsen and Molich, 1990; Nielsen 1994…

【翻訳】ユーザビリティの向上は顧客ロイヤルティの向上につながるか?

measuringu.com Jeff Sauro, PhD January 7, 2010 あなたは自分の携帯電話を友人に勧めますか? あなたが利用したレンタカー会社はどうですか? 顧客ロイヤルティは、製品やサービスが長期的に存続するための重要な要素である。 顧客満足度や顧客ロイヤルテ…

【翻訳】シングル・イーズ・クエスチョン(Single Ease Question:SEQ)について

https://help.qualaroo.com/hc/en-us/articles/360039069992-Single-Ease-Question-SEQ- Anastacia Valdespino 2 years ago Updated この記事で紹介されている内容 SEQとは? SEQの使い方 SEQの結果を解釈する SEQの長所と短所 シングル・イーズ・クエスチョ…

【翻訳】ユーザーはタスクレベルの使い勝手をどの程度予測できるのか?

measuringu.com Jeff Sauro, PhD March 15, 2011 ユーザーにあるタスクを完了してもらえば、それがどれだけ難しかったかを伝えてもらうことはできます。 しかし、ユーザーがタスクに挑戦することなく、そのタスクの難しさを伝えることができるでしょうか。 …

【翻訳】シングル・イーズ・クエスチョン(SEQ)について知っておくべき10のこと

measuringu.com Jeff Sauro, PhD / October 30, 2012 シングル・イーズ・クエスチョン (SEQ)は、ユーザーがタスクをどれだけ難しく感じるかを評価する7段階の評価尺度です。 ユーザビリティ・テストにおいて、ユーザがタスクを試みた直後に実施されます。 ユ…

【翻訳】シングル・イーズ・クエスチョン (SEQ)を使ったプロダクトの改良と反復の方法

元記事: solvingproduct.com 「世界レベルの調整能力がなければ、プロダクト全体が調整に依存することになってしまいます。そのためには、単に得意なだけではなく、優れていると言える技術を身につけなければなりませんでした。」- Hiten Shah プロダクトが…