【翻訳】強力なブランドコミュニティの構築例3選(Anastasia Chernikova , Entrepreneur, 2022)

www.entrepreneur.com ブランドは、もはやあなたやあなたの会社だけのものではありません。今や、ブランディングは個人に関するものです。顧客の個性の一部を表すシンボルとみなされ、世界的なデジタルエージェンシーであるWundermanの2017年の調査(Penn Sc…

【翻訳】あなたのブランドに熱狂的なファンが付くコミュニティーの作り方(Yakup Özkardes-Cheung, Entrepreneur, 2022)

www.entrepreneur.com コミュニティは、様々な方法で形成することができます。例えば、ソーシャルメディア、オフラインのイベント、オンラインフォーラムの作成などです。ソーシャルメディア上でコミュニティを形成するには、あなたと同じような興味を持つ人…

【翻訳】UXリサーチのインパクトを追跡する(Caitlin D. Sullivan, UX Collective, 2022)

https://uxdesign.cc/tracking-the-impact-of-ux-research-a-framework-9e8b8f51599b UXリサーチのインパクトを追跡するフレームワークと、リサーチを測定すべき理由(たとえ誰も求めていなくても)を紹介します。 ユーザーリサーチャー、デザイナー、PMとし…

【翻訳】完璧なボタンをデザインする(Domas Markevicius, UX Mag, 2022)

uxmag.com 最初にまとめると… ボタンはインタラクティブデザインにおける主要なUI要素の1つであり、ほとんどのビジネスではボタンのクリック数でその成功が測られます。 Wixの優れたボタンデザインの原則を紹介します。 ボタンを明確にする ボタンを見つけや…

【翻訳】天才デザイナーの神話(Jakob Nielsen, NN/g, 2007)

www.nngroup.com 要約:優れたデザイナーがいても、体系的なユーザビリティ・プロセスの必要性がなくなるわけではありません。リスクの低減と品質の向上の両方が、ユーザーテストやその他のユーザビリティの手法を必要とするためです。 ユーザビリティに対し…

【翻訳】ユーザー・ニーズ・ステートメント:デザイン思考における「定義」の段階(Sarah Gibbons, NN/g, 2019)

www.nngroup.com 要約:ユーザー・ニーズステートメントは、問題ステートメントや観点ステートメントとも呼ばれ、解決しようとする問題について定義し、整合性をとるための強力で基本的なツールである。 デザイン思考(だけでなく、あらゆるプロダクト開発プ…

【翻訳】デザイン作業の前に考えるべき3つの問い(Tina Musich, UX Collective, 2022)

Don’t design anything until you get answers to these 3 questions 私はこれまで何度も、熱心にプロジェクトに参加してはみたものの、重要な知識の欠落に気づいたことがあります。その結果、デザインのやり直し、急ぎのリサーチ、ありえないほど短いスケジ…

【翻訳】オブジェクト指向UXデザインの概要と実践(FlowMapp, 2022)

medium.com 下図は、オブジェクト指向のUXデザインを具体的に表現したものです。まず、Object-oriented UX Design:OOUXの物理的な具現化を見てみましょう。スーパーで牛乳売り場の場所を聞く必要はありません。売り場のマーカーがナビゲートしてくれます。…

【翻訳】プロフェッショナルなワイヤーフレームの作成法8選(Nick Babich, UX Planet, 2022)

babich.biz ワイヤーフレームは、紙やデジタルツールで作成された未来のインターフェイスの低忠実度のビジュアライゼーションです。ワイヤーフレームの目的は、デザイナーがコンテンツや機能要素を画面上にどのように配置すべきかを理解するのを助けることで…

【翻訳】UXリサーチ&デザインで気をつけるべき認知バイアス10選(Steffan Morris Hernandez, bootcamp, 2022)

https://bootcamp.uxdesign.cc/10-types-of-cognitive-bias-to-watch-out-for-in-ux-research-design-b9f0f5ef86c1 10種類のバイアスを10枚のビジュアルで可視化します 認知バイアスを理解することは、UXリサーチやUXデザインだけでなく、日常生活を送る上で…

【翻訳】デザインは世界を救えるか?(SOFIA HADJIOSIF, 2020, TERRA MOVEMENT)

www.terramovement.com デザイナーであるあなたは、世界を救うことができるでしょうか?そんな気はしないかもしれませんが、あなたには人の心を変え、もしかしたら地球を変える力があります。クリエイティブ業界の人々は、まだ存在しないものを想像し、それ…

【翻訳】10ステップでスタートアップを始める:2022年版(TRUiC Team, TRUiC, 2022)

スタートアップとは、急成長を念頭に置き、業界を揺るがし、現状に挑戦するビジネスのことです。もしあなたが自発的で情熱的、創造的で適応力があり、素晴らしいアイデアを持つ人なら、スタートアップの起業家に向いているかもしれません。 2022年にスタート…

【翻訳】壊れたスタートアップを内部から修復する(JOE PROCOPIO, 2022, Inc.com)

https://www.inc.com/joe-procopio/fix-your-broken-startup-from-inside-out.html 戦略的な修復には、逆の発想が必要です。その方法を紹介します。 誰もがスタートアップの戦略について話します。その中で、戦略を実行に移すことについて話す人はほとんどい…

【翻訳】ラピッドペルソナ:UXデザインに遊びを添える(Dan Brown, UX Collective)

uxdesign.cc 人々がこよなく愛するデザイン・アーティファクトであるペルソナについて、一連の注意事項なしに記事を書くことは困難です。しかし、私はここで、注意書きのないペルソナについて書きます。やってみましょう。 ラピッドペルソナは、デザインプロ…

【翻訳】「思い込み」と「ペルソナ」の奇妙な関係(Tamara Adlin, uxdesign.cc, 2022)

uxdesign.cc 思い込みの氷山は、見える(信じる)かどうかに関わらず、存在します。私たちは皆、データによって思い込みが解消されると思い込んでいます。しかし、現実にはそうではありません。 要約:測定可能な目標、ユーザーのニーズ、優先順位に関する調…

【翻訳】ペルソナを定期的に見直すことの意外な効用(Kim Salazar, NN/g, 2016)

www.nngroup.com 要約:ペルソナが最新状態であることは、より良いUXデザインプロセスにつながります。156社のデータから、ペルソナを改訂する頻度を理解するための基準値が得ました。いつ、どれくらいの頻度で更新すべきかを知ることで、正確で効果的なペル…

【翻訳】共感すべきはユーザーに対してだけじゃない(Eric Chung, UX Collective, 2022)

uxdesign.cc 適切な人に対して共感することの重要性とは UXデザインの世界では、デザイナーはよく「共感」について話します。デザイン思考プロセスの5つのステージのうちの1つ目です。 一般的に "他人の感情を感じ取る能力であり、他人が何を考え、何を感じ…

【翻訳】「必要最低限の機能」と「喜ばれる機能」を発見する(Jana Sedivy, UX BOOTH, 2014)

www.uxbooth.com ヘンリー・フォードは、「顧客に何が欲しいか尋ねたら、彼らは『もっと速い馬』と答えただろう」と言ったという有名な逸話があります。しかし、この言葉は真実です。ユーザーは自分のパラダイムに限定して想像を膨らませる傾向があります。…

【翻訳】あなたのブランドに熱狂的なファンを増やすには(Yakup Özkardes-Cheung, Entrepreneur, 2022)

www.entrepreneur.com コミュニティは様々な方法で形成することができます。例えば、ソーシャルメディア、オフラインのイベント、オンラインフォーラムの作成などです。ソーシャルメディア上でコミュニティを形成するためには、自分と同じような興味を持つ人…

【翻訳】よりシンプルで洗練されたUXを追い求める(Jenny Reeves, UX BOOTH, 2015)

www.uxbooth.com シンプルさ、あるいはその欠如は、ユーザーが新しいインターフェイスを知ったときに最初に気づくことの一つです。その第一印象をポジティブなものにするために、UXデザイナーは、一見シンプルに見えるデザインでも、さらにシンプルにする努…

【翻訳】正しいUX手法を選びとるための4つの方法(Jeff Sauroほか, MeasuringU, 2022)

measuringu.com ユーザー・エクスペリエンス・リサーチには、多くの手法があります。 ユーザビリティ・テストのように、頻繁に使用され、何十年も前から存在する手法もあります。その他、クリックテストのような最近追加されたものは、既存の手法の有用なバ…

【翻訳】NUIパターンを使ったデジタルデバイス向けのデザイン方法10+ 件(Dhananjay Garg, Prototypr, 2022)

blog.prototypr.io ナチュラルユーザーインターフェース(NUI)デザインの基本原則を活用しましょう。 時が経つにつれ、デジタルスマートデバイスの種類は増加の一途をたどっています。そして、私たちが所有し、日々使用するデバイスの数も増えています。こ…

【翻訳】NUI(Natural User Interface) - 自然に感じられるユーザーインターフェースとは?(Ditte Hvas Mortensen, Interaction Design Foundation, 2020)

www.interaction-design.org タッチ、ジェスチャー、音声などのモダリティを使って操作するユーザーインターフェースは、しばしばナチュラルユーザーインターフェース(NUI)と呼ばれます。私たちは、自分が使いやすく、自然に感じられるインターフェースの…

【翻訳】2022年に知っておくべき10+の最新UX統計データ(Christopher Benitez, Startup Bonsai, 2022 )

startupbonsai.com ユーザーエクスペリエンス(UX)は、Webサイトのデザインにおいて重要な役割を担っています。このことは、デスクトップとモバイルの両方のユーザーに対応するビジネスにおいて、より真実味を帯びてきます。 この記事では、UXに関する統計…

【翻訳】知っていれば役に立つUXに関する20+個の統計的事実(Annemarie Bufe, UXCAM, 2022)

uxcam.com ユーザーエクスペリエンス(UX)は、アプリの成功にとって、コンテンツや機能と同じくらい重要です。しかし残念ながら、UXデザインはしばしば後回しにされがちです。 一般的なUXに関する統計 以下のUXに関する統計は、UXという職域の重要性を示し…

【翻訳】CXに関する111の驚くべき統計的事実(Mercer Smith, Helo Scout, 2022)

www.helpscout.com カスタマー・エクスペリエンスは、競合他社との主な差別化要因であり、カスタマー・サービスに関するあらゆる統計がそれを裏付けています。 以下に、優れたカスタマーサービスの関連性と重要性、そして質の低いカスタマーサービスのコスト…

【翻訳】なぜカスタマー・エクスペリエンスが収益に直結するのか(Patsy Nearkhou, 2021, Talkactive)

gettalkative.com 2013年、ある調査研究は、2020年までに顧客体験が製品と価格の両方を追い越し、主要なブランド差別化要因になると予測しました。 2018年、PWCの調査はこの予測が正しいことを証明しました。顧客は現在、より良い顧客体験のために16%の価格…

【翻訳】UXデザインがビジネスに価値をもたらす5つの方法(Adam Fard)

adamfard.com あなたの会社では、UXデザインのビジネス価値を見過ごすことはありませんか? Webサイトやアプリ、ツールの見た目にこだわることは、消費者の注目を集めるための重要なポイントですが、機能を犠牲にして形を優先させるわけにはいきません。48%…

【翻訳】なぜ99.5%の消費者向けアプリは失敗するのか?(Reed Steiner, Fyresite, 2021)

www.fyresite.com 次の大きなアプリのアイデアを持っていますか?でも、気をつけてください。おそらく失敗しますので。 …というのも、消費者向けアプリの99.5%は失敗しているのです。 成功するアプリと失敗するアプリを、私たちの推計に基づいてグラフ化しま…

【翻訳】 なぜ「UXオーディット」が イノベーションの鍵になるのか? (Komodo Digital, 2022)

www.komododigital.co.uk UXオーディットが必要な理由 デジタルプロダクトはユーザーを理解する必要があります。そうでなければ、想像以上に早く失敗してしまうでしょう。このことは、消費者向けアプリのわずか0.5%が成功するモバイルアプリ業界ほど明らか…