UIデザイン

【翻訳】UIデザインを改善する「文字列メソッド」(Alexander Deplov’s Blog, 2023)

medium.com UIを構築しているときや競合のアプリを分析しようとしているときに、UIがおかしいことに気づくことがあります。ただ、間違っているように見えたり、整列がうまくいっていなかったり、ノイズが多かったりするのです。 UIをもっとプロフェッショナ…

【翻訳】完璧なボタンをデザインする(Domas Markevicius, UX Mag, 2022)

uxmag.com 最初にまとめると… ボタンはインタラクティブデザインにおける主要なUI要素の1つであり、ほとんどのビジネスではボタンのクリック数でその成功が測られます。 Wixの優れたボタンデザインの原則を紹介します。 ボタンを明確にする ボタンを見つけや…

【翻訳】NUIパターンを使ったデジタルデバイス向けのデザイン方法10+ 件(Dhananjay Garg, Prototypr, 2022)

blog.prototypr.io ナチュラルユーザーインターフェース(NUI)デザインの基本原則を活用しましょう。 時が経つにつれ、デジタルスマートデバイスの種類は増加の一途をたどっています。そして、私たちが所有し、日々使用するデバイスの数も増えています。こ…

【翻訳】NUI(Natural User Interface) - 自然に感じられるユーザーインターフェースとは?(Ditte Hvas Mortensen, Interaction Design Foundation, 2020)

www.interaction-design.org タッチ、ジェスチャー、音声などのモダリティを使って操作するユーザーインターフェースは、しばしばナチュラルユーザーインターフェース(NUI)と呼ばれます。私たちは、自分が使いやすく、自然に感じられるインターフェースの…

【翻訳】改めてUIとUXの違いを考える(UserFacet, 2021)

www.userfacet.com プロダクトやWebサイトを構築する際の会話では、ユーザーインターフェース(UI)とユーザーエクスペリエンス(UX)という言葉が必ず同義で語られ、また同じように使われます。第一部「ユーザーインターフェイスとユーザーエクスペリエンス…

【翻訳】デザインシステムにおけるモバイル/デスクトップ間スケーラビリティについて(Oriol Banus, UX Collective, 2022)

uxdesign.cc デザインシステムにおけるモバイルとデスクトップデザインのスケーラビリティ そもそもスケールとは何か? マスタークラスによると - アートやデザインにおいて、スケールの原理は、1つのアート作品内の異なるビジュアルのサイズ関係を指すこと…

【翻訳】ユーザーを「やみつきにする」SNSのUX・UIの秘訣(Thomas Wood, KOMODO)

www.komododigital.co.uk デザイナーは大きな責任を負っています。見過ごされがちですが、デザインはあらゆるところに存在します。 最後に座った椅子を思い浮かべてください。座る前に「この椅子に座ったら、足元から崩れ落ちそう」と思いませんでしたか?い…

【論考】Tiktokは宇宙船じゃない!? Tiktokと「ヤコブの法則」を巡る混乱について

※こちらの記事はUX Collectiveに投稿した「Tiktok is not a spaceship : On the confusion over Tiktok and Jacob’s Law | by Haruki Ishimaru | Medium」の元になった日本語版を再編集したものです。 medium.com はじめに 「Did TikTok just make Jakob's L…

【翻訳】TikTokはなぜ中毒性があるのか:プロダクト設計とUXの分析(Chou Yang, 2020)

chougeena.medium.com TikTokをあまり開かないようにしているのは、開くたびに「デジタル・ウェルビーイング」の人に出くわしてしまうからです。1時間半ほどすると、彼らは私のフィードに現れ、スクロールをやめて外に出たり、本を読んだり、社会に貢献した…

【翻訳】「無限スクロール」を改めて考える(Hal Koss, Builtin, 2021)

builtin.com コンテンツは無限ですが、ユーザーの忍耐力は無限ではありません。 「あと数回投稿したら、もう寝る時間だ」とあなたは自分に言い聞かせます。しかし、あなたはスクロールを続け...そしてスクロールを続け...ついには居眠りをしてしまい、親指が…

【翻訳】「スワイプ・ライト」はなぜ魅力的なUX機能なのか?(Ellen Glover, Builtin, 2022)

builtin.com 10年にわたるアプリデザインに影響を与えたジェスチャーの内幕 Tinderが登場してから10年。永遠にも、まったく時間が経っていないようにも感じられる、不思議な節目だが、同社のプロダクトデザイン担当ディレクターであるエヴェリナ・ロドリゲス…

【翻訳】UI/UXデザインの代表的な用語73選

ユーザー・エクスペリエンス・デザインには、解読が困難な専門用語がたくさんある。この個人的なプロジェクトは、UXの用語とその定義のライブラリーを増やしていくものです。解説してほしい用語があれば、コメント欄にご記入ください。

【翻訳】UXの第2法則とは?

The Second Law of UX. Nielsen’s law from 2000 stands as the… | by Rick Monro | UX Collective Rick Monro 2000年に発表されたニールセンの法則は、オンラインUXの最初の法則として位置づけられています。私たちは今、ユーザーに関する第二の同じくらい…