プロダクトデザイン

【翻訳】AIエージェントはソフトウェアデザインをどう変えるか(Adrian Levy, CyberArk Engineering)

medium.com 多くの技術リーダーが、従来のSaaSアプリケーションの時代は終焉を迎えつつあると述べています。その代表的な人物の一人がサティア・ナデラ氏で、彼は最近、ソフトウェアの未来に関する驚くべき予測を発表して話題となりました。しかし、お気に入…

【翻訳】プロダクトの「価値」とは何か? どのように定義すべきか?(Peter Doyle, UX Collective)

uxdesign.cc 価値とそのレイヤーについて深く掘り下げ、理解することでデザインチームやプロダクトチームにどのような力を与えることができるかを説明します。 「このプロダクトが提供する価値って何だろう」「私たちが顧客に提供したい価値と一致しない」そ…

【翻訳】Amazonを特別なものにする「逆算」と「PR/FAQ」(Amazon Staff, About Amazon)

www.aboutamazon.com 元Amazon社員のコリン・ブライヤーとビル・カーによる「WORKING BACKWARDS: Insights, Stories, and Secrets from Inside Amazon」からの抜粋をお読みください。 Amazonの文化には、迅速な動きと革新を支援する多くのユニークな運営方法…

【翻訳】ローファイデザインで変革をリードする(Pavel Samsonov, UX Collective)

uxdesign.cc ユーザー向けのハイファイなビジュアルに全力を注ぐデザイナーは、戦略に影響を与える最も強力なツールを放棄しています。 これは、ソフトウェアデザインプロセスに参加するすべての人が、プロダクトそのものにではなく、チームを編成し、仕事を…

【翻訳】サービスデザインの「変曲点」を探る(Corneliux, UX Planet, 2022)

uxplanet.org 私は過去数年間、サービスデザインへの移行を目指すデザイナーや転職者のサポート、指導、コーチングにかなりの時間を費やしてきました。その中には、この分野に参入しようとしている新人から、機能レベルやプロダクトレベルの問題に取り組んで…