UX Tips

【翻訳】UXリサーチのインパクトを追跡する(Caitlin D. Sullivan, UX Collective, 2022)

https://uxdesign.cc/tracking-the-impact-of-ux-research-a-framework-9e8b8f51599b UXリサーチのインパクトを追跡するフレームワークと、リサーチを測定すべき理由(たとえ誰も求めていなくても)を紹介します。 ユーザーリサーチャー、デザイナー、PMとし…

【翻訳】UXリサーチ&デザインで気をつけるべき認知バイアス10選(Steffan Morris Hernandez, bootcamp, 2022)

https://bootcamp.uxdesign.cc/10-types-of-cognitive-bias-to-watch-out-for-in-ux-research-design-b9f0f5ef86c1 10種類のバイアスを10枚のビジュアルで可視化します 認知バイアスを理解することは、UXリサーチやUXデザインだけでなく、日常生活を送る上で…

【翻訳】よりシンプルで洗練されたUXを追い求める(Jenny Reeves, UX BOOTH, 2015)

www.uxbooth.com シンプルさ、あるいはその欠如は、ユーザーが新しいインターフェイスを知ったときに最初に気づくことの一つです。その第一印象をポジティブなものにするために、UXデザイナーは、一見シンプルに見えるデザインでも、さらにシンプルにする努…

【翻訳】正しいUX手法を選びとるための4つの方法(Jeff Sauroほか, MeasuringU, 2022)

measuringu.com ユーザー・エクスペリエンス・リサーチには、多くの手法があります。 ユーザビリティ・テストのように、頻繁に使用され、何十年も前から存在する手法もあります。その他、クリックテストのような最近追加されたものは、既存の手法の有用なバ…

【翻訳】知っていれば役に立つUXに関する20+個の統計的事実(Annemarie Bufe, UXCAM, 2022)

uxcam.com ユーザーエクスペリエンス(UX)は、アプリの成功にとって、コンテンツや機能と同じくらい重要です。しかし残念ながら、UXデザインはしばしば後回しにされがちです。 一般的なUXに関する統計 以下のUXに関する統計は、UXという職域の重要性を示し…

【翻訳】親和性ダイアグラムであいまいな定性データを整理する(Rikke Friis Dam & Teo Yu Siang, Interaction Design, 2022)

Author/Copyright holder: Josh Evnin. Copyright terms and licence: CC BY-SA 2.0 親和性ダイアグラムは、実際に、エスノグラフィック・リサーチ、ブレインストームからのアイデア、ユーザーの意見、ユーザーのニーズ、インサイト、デザイン上の問題など、…

【翻訳】共感マップについて学ぶ・教える(Rich Crandall, 2010, K12 Lab)

web.archive.org 目的:ユーザーのニーズを理解し、分類することができるようにします。 所要時間:このツールだけで約30分(下記サンプルレッスン参照) グループサイズ:3-4人のグループが理想的。 共感マップとは何か ユーザー共感マップは、ユーザーのニ…

【翻訳】定性的調査の効果を視覚化によって最大化する(Ditte Hvas Mortensen, interaction-design.org)

www.interaction-design.org リサーチ結果のビジュアル化について考えるとき、多くの人は自動的にグラフのイメージを思い浮かべることでしょう。あなたもそんなイメージを持っていませんか?多くの研究結果が、グラフのような視覚化によって、傾向や異常を示…

【翻訳】マイクロインタラクション入門(Prayag Gangadharan, UX Planet, 2021)

uxplanet.org マイクロインタラクションは、どうして優れた製品に不可欠なものとなったのでしょうか? ユーザー・エクスペリエンス・デザインの世界は急速に発展しており、誰もがユーザーに最高の体験をしてもらいたいと願っています。ペルソナの定義、適切…

【翻訳】UXにおける「特異性のパラドックス」とは何か?(UX Planet, 2019)

uxplanet.org UXデザイン界隈を長くうろついていると、「特異性のパラドックス」についての話を必ず耳にします。しかし、それは本当は何なのでしょうか?その名前に惑わされないでください。それは、聞こえるほど専門的でも理論的でもありません。 ここでは…

【翻訳】Z世代が期待するユーザー体験とは?(Seamus Roddy,uniwebb, 2020)

www.uniwebb.com Z世代は、デジタルネイティブの世代です。つまり、携帯電話やインターネット、コンピュータに慣れ親しんで育った世代です。そのため、この世代は、あらゆるブラウジング体験において直感的なユーザー体験(UX)を期待しています。 この世代…

【翻訳】UXデザインのKPI例:ユーザーエクスペリエンスの測定方法を学ぶ(Kateryna Mayka, Eleken, 2021)

www.eleken.co ユーザーエクスペリエンス(UX)は、ウェブサイト、アプリケーション、またはプロダクトの設計と使いやすさに焦点を当てています。優れたUXとは、ユーザーがそれほど困難なく問題を解決したり、ニーズを満たしたりできることを意味します。こ…

【翻訳】「立ち止まらせる」UXも時には必要?(Jeff Link, Bulitin, 2022)

builtin.com 「考えさせない」は必ずしもユーザーのためにならない? エドワード・テナーは、コーヒー豆を手で挽いています。電動グラインダーに投資すれば、時間と後片付けの労力を大幅に削減できますが、彼はそのようなことにはほとんど興味がありません。…

【翻訳】UXデザインにおけるヒューマンファクターの原則(Nick Babich, Adobe XD, 2020)

xd.adobe.com 私たちの多くは、使いにくいシステムで仕事をした経験があるのではないでしょうか。現在でも、多くのシステムが、ユーザーのことを十分に考慮せずに設計されています。多くのプロダクトクリエイターは、その技術を使う人ではなく、技術そのもの…

【翻訳】Web3アプリのUX基礎7選(Fabio Monzani, 2022)

uxdesign.cc 平均的な人間のためのWeb3体験の設計について。 Web3アプリケーションの人気が高まるにつれ、多くの新しいユーザーがこのスペースに集まってきています。そのほとんどは分散型アプリケーションを初めて試すもので、技術に詳しくないユーザーにと…

【翻訳】2022年に注目すべき11のUX・Webデザイントレンド(Stephen Gossett, bultin, 2021)

builtin.com リモートワーク、メタバース予測、デジタルウェルビーイングなどが、近い将来どのようにインタラクションを形成していくかをご紹介します。 Stephen Gossett スタッフ・レポーター Stephen Gossettは、UX、デザイン、プロダクトマネジメントを担…