スタートアップ

【翻訳】10ステップでスタートアップを始める:2022年版(TRUiC Team, TRUiC, 2022)

スタートアップとは、急成長を念頭に置き、業界を揺るがし、現状に挑戦するビジネスのことです。もしあなたが自発的で情熱的、創造的で適応力があり、素晴らしいアイデアを持つ人なら、スタートアップの起業家に向いているかもしれません。 2022年にスタート…

【翻訳】壊れたスタートアップを内部から修復する(JOE PROCOPIO, 2022, Inc.com)

https://www.inc.com/joe-procopio/fix-your-broken-startup-from-inside-out.html 戦略的な修復には、逆の発想が必要です。その方法を紹介します。 誰もがスタートアップの戦略について話します。その中で、戦略を実行に移すことについて話す人はほとんどい…

【翻訳】環境起業家のための15のサステナブル・スタートアップ・アイデア(The TRUiC, 2022)

startupsavant.com 環境に優しいスタートアップが未来の道であることに疑いの余地はないでしょう。環境に配慮し、起業家精神を持つ人であれば、環境に優しいビジネスを始めることは、まさにうってつけの手段かもしれません。 スタートアップを始めるには、持…

【翻訳】起業家を刺激する24の環境スタートアップ企業(The TRUiC, 2022)

startupsavant.com 世界中で、環境に配慮したスタートアップがプロダクト、サービス、気候変動対策リソースを開拓し、気候変動の懸念に真正面から取り組んでいます。藻のマイクロファームからソーラーパネルの設計ソフトウェアまで、これらのサステナビリテ…

【翻訳】環境起業志望者のためのアイデア23選(Max Freedman, Business News Daily, 2021)

Green Business Ideas for Eco-Minded Entrepreneurs - businessnewsdaily.com ビジネスを始めると同時に、環境を保護したいとお考えですか?これらのグリーンビジネスのアイデアは、まさにそれを実現するのに役立ちます。 今日、消費者は企業のプロダクトや…

【翻訳】「復元経済」:経済成長の裏で最も見過ごされてきたチャンス(Helen Dingほか, WRI, 2017)

www.wri.org 木が地球にとって良いものであることは明らかです。しかし、政府、NGO、投資家、一般の人々にとって、樹木が社会経済的にどのような利益をもたらすかは、あまり知られていません。木は経済、私たちの健康、幸福に不可欠なものです。 調査による…

【翻訳】生態復元経済について知っておくべき10のこと(STEVE ZWICK, Ecosystem Marketplace, 2017)

www.ecosystemmarketplace.com 科学は、気候変動の到来により、「ハービー」や「イルマ」のようなハリケーンにますます備える必要があると警告している。つまり、海岸を守り、水を管理し、気候を調整するシステムを構築する必要があるのだ。その中には、鉄や…

【翻訳】植林ビジネスと拡大する投資機会(世界資源研究所/TNC, 2018)

訳者まえがき このドキュメントで主題的に取り上げられている「Restoration economy」については、訳者の知りうる限りでは、日本語での紹介も乏しく、標準となる訳語もいまだ存在しないような状況である。直訳すると「復元の経済」とでも言うべきものだが、…