人間中心設計

【翻訳】UXを人間中心的なものにするには(Jared M. Spool, UX Collective, 2023)

jmspool.medium.com 組織やチームは人間中心だと言います。しかし、彼らの仕事やプロジェクトが対象としている実際の人間について言及することはないのです。彼らは「ユーザー」や「応募者」といった一般的なラベルに頼ってしまうが、それは、より良くデザイ…

【翻訳】なぜ人間中心設計はローンチまでに死んでしまうのか?(Jesse Weaver, uxmag.com, 2022)

uxmag.com デザイナーに、デザインプロセスで最も重要なステークホルダーは誰かと尋ねると、彼らは律儀に「ユーザー」と答えるでしょう。私たちの仕事は、プロダクトを使う人を代表することだと叩き込まれているのです。私たちは、ユーザーに共感し、彼らの…

【翻訳】エシカルなWebデザインとは一体何なのか?(Stephen Gosset, Built In, 2021)

builtin.com "Eコマースサイトのデザインを想像してみてください。カートに入れるボタンを文字通りページの半分の大きさにすることだってできます。そんな自由があるんです。" ShopifyのUXディレクターで『Tragic Design』の共著者であるCynthia Savard Sauc…

【翻訳】UXデザインにおけるヒューマンファクターの原則(Nick Babich, Adobe XD, 2020)

xd.adobe.com 私たちの多くは、使いにくいシステムで仕事をした経験があるのではないでしょうか。現在でも、多くのシステムが、ユーザーのことを十分に考慮せずに設計されています。多くのプロダクトクリエイターは、その技術を使う人ではなく、技術そのもの…