2024-06-01から1ヶ月間の記事一覧

【翻訳】3人のデザイナーを面接し、誰も採用しなかった理由(UX Survival Guide, Medium)

medium.com 最後に面接した数人のデザイナーのうち、一人も採用しなかったのは、どのデザイナーも私に疑問を残したからです... ここ数ヶ月、いくつかの職務のために採用活動をしてきましたが、デザイナーが同じ間違いを繰り返すのを何度も目にしました。たと…

【翻訳】ナッジ理論で「選択」と「行動」をデザインする(Marcus Fleckner, UX Collective)

uxdesign.cc ナッジングを使っても、デザイナーは倫理的なデザインをすることができますか? ナッジング、ナッジデザイン、ナッジ理論、あるいはその辺りのことは聞いたことがあると思います。行動経済学や心理学と密接に関連する理論で、デザインにも重なる…

【翻訳】スキャナビリティ=ユーザーの視線移動しやすさを向上させよう(Nemanja Banjanin, Toptal)

www.toptal.com スキャナビリティは見過ごされがちなユーザビリティ要素ですが、最もインパクトのある要素の1つです。これらのUIデザインのヒントは、デザイナーが短時間の訪問者を長期的なユーザーに変えることを容易にします。 プロダクトデザイナーは、短…

【翻訳】ユーザーリサーチの未来: 専門家の洞察と主要トレンド(Cosima, Smashing Magazine)

www.smashingmagazine.com 今日、プロダクトチームはどのようにユーザーリサーチを行っているのでしょうか?自信を持って意思決定を行い、ビジネスの成長を促進するために、ユーザーインサイトはどのように活用されているのでしょうか?そしてAIが果たす役割…

【翻訳】デザイナーはこのまま用済みになってしまうのか?(Jan Takacs, UX Collective)

uxdesign.cc あなたがデザイナーだとしたら、今インターネットを見渡してみると、大変なことになっているでしょう。受信トレイやフィードが「UXは死んだ、私たちが殺した」、「デザイナーは存亡の危機に直面している」、あるいは「大きなデザイン・パニック…

【翻訳】デザインリサーチにおけるデルファイ法の適用(Dr. Rafiq Elmansy, Designorate)

www.designorate.com デザインリサーチはデザインにおける中核的な実践であり、デザイン思考プロセスを専門的に適用する際にも重要です。しかし、状況によっては、解決策をプロトタイピングする前に、問題を探りながら、1つの疑問、決定、または戦略について…

【翻訳】Google検索の内部エンジニアリング文書を読んでアルゴリズムを丸裸に(iPullRank, Mike King)

ipullrank.com Googleさん、もしこれを読んでいるのなら、手遅れですよ では、さっそく始めましょう。Google SearchのContent Warehouse APIの内部文書が流出しました。Googleの内部マイクロサービスは、Google Cloud Platformが提供するものを反映している…

【翻訳】匿名情報筋によるGoogle Search API仕様書の内容と信憑性は?(Rand Fishkin, Spark Toro)

sparktoro.com この API リークは本物か? 信用できるか? このポストに求められる資格と動機 Google API Content Warehouseとは何か? Google の検索エンジンが、これらの API ドキュメントに詳細に記載されているすべての機能を使用していると、どの程度確…

【翻訳】「何が何でも成長」という会社の成長は止まる(Jenn Lim, Jen Fisher, Haravard Business Review)

hbr.org 概要:どのような組織も、その強さは従業員にかかっています。調査によると、従業員の幸福感と企業業績には強い正の関係があることが判明しています。社員が健康でやりがいを感じれば、仕事のパフォーマンスは向上し、人間関係も強化され、変化に影…

【翻訳】プロダクトアイデアの可能性を判別してくれる「Prelaunch」(Sarang Sheth, Yanko Design)

www.yankodesign.com www.youtube.com Prelaunch.comはアイデアのための「サメ水槽」だと思ってください。世界初の「市場検証」プラットフォームは、クリエイターが100万ドルのサクセスストーリーになるために必要なデザインをより理解できるように設計され…

【翻訳】グロースリーダー 7つの信念と行動(Biljana Cvetanovski et al., McKinsey)

新しい調査によって、何がグロースリーダーを群衆から分け隔てるのか明らかになりました。 何がグロースリーダーなのでしょうか?ビジネスリーダーとの会話では、その答えは 「見ればわかる」のバリエーションに集約されがちです。しかし、グロースリーダー…