【翻訳】多くのビジネスリーダーが見落とす根源的な問い(Inc, 2023)

https://www.inc.com/moshe-engelberg/the-fundamental-question-most-business-leaders-never-ask.html

これを理解することで、ビジネスに関するあなたの中心的な信念が明らかになります。

私は、超大手医療システムのCFOである私のクライアント、トロイ社に、このシンプルな(そして全く見過ごされています)4単語の質問をしました: なぜビジネスは存在するのか?

考えてみてください。なぜビジネス(ビジネスというのは企業活動全体を意味します)が存在するのか、という答えは、リーダーとしてビジネスや仕事に関する世界観を明確にするのに役立つ強力な洞察を与えてくれます。そして、あなたの答えは、あなたの価値観、あなたの優先事項、あなたのコミットメントなど、すべてに影響を与えます。

トロイ社にとって、ビジネスはお金を稼ぐプロダクトやサービスを提供するために存在します。これは極めて取引的な世界観です。アマレ社の愛に満ちたリーダーにとって、ビジネスは人々の生活をより良いものにするために存在します。それが、ビジネスが社会に価値を提供する方法であり、アマレ社のビジネスが長期的に繁栄する理由です。

どちらの回答が正しいとか間違っているとかいうことはないのです。それぞれが単なる視点であり、運営モデルなのです。重要なのは、自分の世界観を意識することです。それを意識すればするほど、自分の世界観に沿った選択ができるようになります。

  • なぜビジネスが存在すると思いますか?

  • ビジネスに対するあなたの世界観は、あなたの指導方法にどのような影響を与えていますか?

ビジネスに対するあなたの信念を明確にするための4つのステップ

  1. 超明確にするために、この文章を完成させましょう。ビジネスが存在するのは_______ので、________。空欄に異なる回答をして、数回繰り返してください。どの回答があなたにとって最も真実であるかに注意してください。これをチームでもやってみましょう。
  2. あなたのビジネスに結びつけて、次の文章を完成させてください。私のビジネスは、○○のために存在します。あなたの答えが、ビジネス全体が存在する理由についてのあなたの信念と、どのように一致しているか(あるいは一致していないか)に注意してください。
  3. お金、お金、お金。思考実験として、金儲けはビジネスの本質的な副産物であって、目的ではないと想像してみてください。その視点が、あなたの思考プロセスや下す決断にどのような影響を与えるかを考えてみてください。
  4. より深く掘り下げります。私のリーダーシップ本[The Amare Wave]の「ビジネスと意識の進化」という章をチェックしてください。(https://amzn.to/33Bj9he) リーダーとしてのあなたの意識もどのように進化しているかに注目してください。

愛の力を持つリーダーの世界観は、ビジネスとは何よりもまず、重要なニーズを満たすことによって人々の生活をより良くするために存在する社会的企業である、というものです。彼らは、ビジネスを動かすエンジンは経済であって、目的ではないと考えります。自分の世界観を知り、信憑性と整合性をもって生きる意識的なリーダーになりましょう。