【翻訳】ジェフ・ベゾスいわく、たった1つの基本的な選択が、達成する人と夢見るだけの人を分ける(JEFF HADEN, INC, 2023)

https://www.inc.com/jeff-haden/amazon-founder-jeff-bezos-says-1-fundamental-choice-separates-those-who-achieve-from-those-who-only-dream.html

ベゾスによれば、才能も素晴らしいが、あなたの選択こそあなたを定義するのだそうです。

ジェフ・ベゾスは多くのことを信じています。アマゾンの創業者は、最も複雑な決断を下す際にも、シンプルなフレームワークを用いることを信条としています。スタートアップを成功させるための時代を超えたアプローチとは、変わらないものを土台にビジネスを構築することだといいます。知性を評価する場合、頻繁に考えを変えることが重要な尺度であること。

彼は、少なくともある程度は、2枚のピザ相当のチームも信じています。

しかし、彼の最も基本的な信念のひとつは、「自分の選択だけを誇りに思うべきだ」というものです。

才能ではありません。

ベゾスは言います。

「あなたは数学が得意かもしれません。数学は得意かもしれないし、簡単かもしれません。それは一種の才能です。でも、その数学を練習して、次のステップに進むことは、とてもチャレンジングで難しいことかもしれません。それはとてもチャレンジングでハードであり、多くの汗をかくことかもしれません。

それこそが選択です。

自分の才能を誇りに思うことはできません。なぜなら、それは自分に与えられたものだからです。与えられたものだから、自慢することはできません。でも、あなたの選択は?あなたは一生懸命働くことを選びます。困難なことを選択します。

それこそが誇れる選択なのです。」

もうひとつの選択とは?ある種の後悔をしない生き方を選択することです。

間違った後悔の選択

後悔には2つの基本的な形があります。

ひとつは、前向きに考えるものです。起業する、転職する、新しい街に引っ越すなど、何か大きなことをやりたいと考えてみてください。-- そして、その決断がうまくいかなかった場合、どれだけ後悔するかということを考えます。 もうひとつは、振り返りです。起業しなかったビジネスについて。受けなかった仕事。しなかった仕事、しなかった引っ越し。 なぜなら、最大の失敗でさえも、最終的には克服することができるからです。(私たちが最終的に後悔するのは、やらなかったことです。自己満足、快適さ、恐怖が私たちを拘束することを選択した時間です。

そして、自分自身にチャンスを与えないことを選択した時です。

ベゾスも同意見です。

私たちの最大の後悔は、ほとんどの場合、不作為の行為であることが判明しています。多くの場合、私たちの最大の後悔は、失敗したことです。どうなっていたのだろう、と。私は、80歳になったとき、自分がとても楽しみにしていたこのこと(アマゾンを始めるために良い仕事を辞めること)に挑戦し、失敗したことを決して後悔しないだろうと思いました。

失敗しても、それはそれでいいんです。失敗してもいい。80歳になったとき、挑戦したという事実をとても誇りに思うだろう。でも、挑戦しなかったら、ずっとそのことが頭から離れないこともわかっていました。挑戦しなければ100%の確率で後悔し、挑戦して失敗すれば基本的に0%の確率で後悔することになるのです。

これは、どんな重要な人生の決断にも役立つ指標です。

もし、起業するのが怖いなら、恐怖が関係なくなるような理由を見つけましょう。例えば、家族のためにより良い未来を作りたいとか。あるいは、本当の意味での変化を起こしたい。あるいは、よりやりがいのある充実した人生を送りたい。

その「より大きな」理由を見つけることで、必要な勇気を見つけることができるのです。「勇敢な人?彼らは恐れ知らずではありません 。彼らは恐怖よりも彼らにとって重要な何かを見つけただけです。

そして、永遠に続く後悔は、挑戦して失敗することではなく、全く挑戦しなかったことから生まれると決めています。

特に、自分の才能が関係しているところでは。」

人生の物語の選択

HubSpot の共同設立者である Dharmesh Shah は、人々はスキルと才能を混同しがちであると述べています。

Shahはこう言います。

「スキルとは学習可能なものであり、才能とは、特定のスキルを習得する速度です。」

例えば、あなたが音楽の才能を持っているとしたら、それは、そうでない人よりも早く音楽のスキルを身につけられることを意味します。

そして、ここで重要なのは、ほとんどの成果は才能ではなくスキルに基づいているということです。

例えば、起業。起業には、結局のところ、ある種のスキルが必要です。個人の才能に基づけば、あるいは個人の才能に基づけば、ある種のスキルは他のものより容易に習得することができます。すぐに身につくものもあれば、Shahが言うように、「Gring it out 」を意味するものもあります。

しかし、それらはすべて学ぶことができる。ベゾスはこう言っています。

「私たちは皆、自分の人生の物語を選ぶことができます。そして、その選択が私たちを定義するのです。私たちは皆、自分の人生の物語を選ぶことができます。自分の選択を誇れるのは、自分が行動していることだからです。」

自分の才能に感謝し、それを向上させ、活用するために努力することを選びましょう。

なぜなら、そのスキルを身につけるために努力することは、夢を実現するために必要な決断力、忍耐力、成長意欲を養うのに役立つからです。

そして、いつか振り返ったときに、研究結果が示す最も一般的な後悔、「努力さえすればなれたはずの自分になれなかった」という経験をしないようにすることができるのです。